MAO! - 神山羊 (かみやま よう)
词：神山羊
曲：神山羊
编曲：神山羊
ちょっとおかしくない？
有点奇怪吧？
頭からfallin
打从心底fallin
ずっとこのままじゃ
如果一直这样下去
つまらないwednesday
就会变得乏味wednesday
だって触れられない
因为无法触碰
二人ならlonely
你我只剩lonely
きっと今からもっと
但之后会迎来
楽しいsunday
更快乐的sunday
曖昧な暮らしに好
这暧昧的日子多好
妄想なんてもう知らん顔
对妄想已置若罔闻
現実なんてもうすっとばして
现实干脆一笔带过
歌う方がずっと意義ある
歌唱才更有意义
はいはい勘違いでいいや
好啦好啦 就算被误会也无妨
大体段違いでいいか
有差别才更显不同寻常
全然会い足りない
无论相见多少次都不够
愛足りないの？って
是因为爱是不够的吗？
聞かせて
告诉我吧
MAO! GIVE ME LOVE 君
MAO! GIVE ME LOVE 亲爱的
gimmick gimmick LOVE
どうか笑ってダーリン
请对我绽放笑容 darling
MAO! GIVE ME LOVE 君
MAO! GIVE ME LOVE 亲爱的
gimmick gimmick LOVE
今夜最後まで 鳴らせ
今夜请一直奏响
喝采 兄
嗨起来！兄弟！
無問題only
冇问题！only
単純に
単纯如此
案外 我愛你
意外发现 我爱你
絶対に
绝对如此
猛反対 脳に
在脑中猛烈抗拒
海底 吐いて
仿佛在海底的呐喊
君の手に中
在你的手中
ちょっとおかしくない？
有点奇怪吧？
頭の中で ずっと探してた
在脑海深处一直在寻找
あの頃はsomeday
往昔的someday
始まってしまったらいいのに
要是就此开始该多好
気がついたら今日が終わるように
一不留神今天就要结束
ずっと ここで
想要一直
このままいさせて
停驻于此地
黙っちゃくれない
别让我沉默不语
習ってもう一回
再学一次
甘ったるい期待で
在甜腻的期待中
カンしたらバップ
若有感应 就打出节拍
待っちゃくれないのかって
都说了别再让我等待
もう一回 気まぐれに
请让我再任性一次
さあ 夜通しお遊び
来吧 让我们今夜尽情狂欢
MAO! GIVE ME LOVE 君
MAO! GIVE ME LOVE 亲爱的
gimmick gimmick LOVE
どうか笑ってダーリン
请对我绽放笑容 darling
MAO! GIVE ME LOVE 君
MAO! GIVE ME LOVE 亲爱的
gimmick gimmick LOVE
今夜最後まで 鳴らせ
今夜请一直奏响
喝采 兄
嗨起来！兄弟！
無問題only
冇问题！only
単純に
单纯如此
案外 我愛你
意外发现 我爱你
絶対に
绝对如此
猛反対 脳に
在脑中猛烈抗拒
海底 吐いて
仿佛在海底的呐喊
君の手に中
在你的手中
ロン
荣！
奪ったら 全部 恋の味
若能夺走 尽享恋爱滋味
君と合図の声 忘れないよ
与你共鸣的暗号 永不忘却
奪ってみたい 奪ったまま
想要夺得 就让它一直拥有
僕は目を覚ます 猫の声で
将我唤醒的 猫语低吟